1 00:00:31,865 --> 00:00:36,578 porque al propietario se necesita el apartamento. 2 00:00:36,579 --> 00:00:41,584 - Lo siento, pero ¿a mí qué me importa? - A ti nada, pero a mí sí. 3 00:00:41,585 --> 00:00:46,799 Ya estamos hacinados en mi casa, esa ella es viuda y también tiene tres hijos pequeños. 4 00:00:52,640 --> 00:00:57,854 - Conoces al dueño de la casa. - ¿Lo conozco? ¿Quién es? - El "gran vendedor". 5 00:00:58,688 --> 00:01:03,902 - Cuando era niño te compraba bienes robados. - Ah, el usurero. 6 00:01:04,904 --> 00:01:10,118 Listo. Aquí tiene. 7 00:01:11,494 --> 00:01:16,708 Gracias. 8 00:01:18,669 --> 00:01:23,049 - ¿Sabes qué haré algún día? - ¿Vas al usurero? 9 00:01:23,050 --> 00:01:26,600 Salgo del barrio y nunca vuelvo. Tener en cuenta. 10 00:01:26,952 --> 00:01:28,152 Está bien. 11 00:01:46,994 --> 00:01:52,207 - Gardenia, anoche también soñé contigo. - Oh. 12 00:01:52,374 --> 00:01:57,379 HOLA. 13 00:01:57,380 --> 00:02:02,596 Dios te bendiga Gardenia. 14 00:02:03,472 --> 00:02:08,686 Yo también te bendigo. 15 00:02:14,526 --> 00:02:18,613 - ¿Qué es? - Un cuadro de 1800 y firmado. 16 00:02:18,614 --> 00:02:23,410 es algo bueno y entonces hoy es mi fiesta. 17 00:02:23,411 --> 00:02:28,332 Paños de regalo para tu fiesta, pero hemos terminado con las pinturas. 18 00:02:28,333 --> 00:02:30,835 Gracias Gardenia, eres una amiga. 19 00:02:30,836 --> 00:02:36,050 - ¡Un filete poco hecho! - Un momento. 20 00:02:42,974 --> 00:02:47,187 Dos champiñones salteados. ¿Están preparados los milaneses? 21 00:02:47,188 --> 00:02:51,860 Sí, tómalo. 22 00:02:51,861 --> 00:02:57,075 tambien una ensalada con hinojo. 23 00:03:08,379 --> 00:03:13,593 Para el Honorable. 24 00:03:22,812 --> 00:03:27,359 - Barolo clásico del 73, está bien. - Gardenia, es Chianti. 25 00:03:27,360 --> 00:03:32,280 ¿Estás siendo exigente? El vino es vino, El rojo es rojo, dale esto. 26 00:03:32,281 --> 00:03:36,661 - Sólo ponlo en la botella de Barolo. - Está bien. 27 00:03:36,662 --> 00:03:41,875 - No sé nada sobre vino. - En cambio, tu padre sólo necesitaba oler... 28 00:03:42,836 --> 00:03:46,381 Pardini también el alma. de tus bastardos. 29 00:03:46,382 --> 00:03:51,597 La facturación mundial supera los dos veces el presupuesto de este país. 30 00:03:51,803 --> 00:03:57,019 El volumen de negocios nacional es igual a Volumen de negocios de General Motors. Bien. 31 00:03:58,896 --> 00:04:02,649 en este campo Hay demasiados bateadores libres. 32 00:04:02,650 --> 00:04:06,277 El comercio es una profesión. para aquellos que no tienen trabajo. 33 00:04:06,279 --> 00:04:10,825 esto es negativo para aquellos que lo hacen profesionalmente. 34 00:04:10,826 --> 00:04:16,041 El problema es unificarlo todo. en una estructura única... 35 00:04:16,251 --> 00:04:21,464 que tendrá que estar en nuestras manos y quiero empezar con esta ciudad. 36 00:04:21,797 --> 00:04:27,011 Puedo garantizarte miles de millones a cobrar y dividir al 50%. 37 00:04:28,514 --> 00:04:32,350 50% para mí, 50% para ti. 38 00:04:32,352 --> 00:04:37,566 - ¿Estamos de acuerdo? - Sabes, nunca he estado en contra de miles de millones. 39 00:04:38,024 --> 00:04:42,571 Estoy de acuerdo contigo, pero no me gusta tener "problemas". 40 00:04:42,572 --> 00:04:47,785 Hay cientos de narcotraficantes. y no querrán ser sometidos. 41 00:04:48,203 --> 00:04:53,416 No, unos pequeños ejemplos serán suficientes. y todos se arrodillarán. 42 00:04:54,627 --> 00:04:59,048 Cualquier rincón de esta ciudad, cualquier bar... 43 00:04:59,049 --> 00:05:04,263 “cualquier restaurante tendrá que Conviértete en nuestro punto de venta. 44 00:05:06,891 --> 00:05:12,106 - Algunas personas nunca aceptarán jugar nuestro juego. - ¿Quién? 45 00:05:13,233 --> 00:05:18,446 Por ejemplo Gardenia, la dueña. de Mayfair. Lo conozco. 46 00:05:18,654 --> 00:05:23,869 No quiere "alteraciones" en ese restaurante es su imperio y lo quiere limpio. 47 00:05:24,829 --> 00:05:28,164 cambié de opinión a gente más dura. 48 00:05:28,165 --> 00:05:33,380 ¿Hay alguna otra pregunta? ¿Estamos todos de acuerdo? 49 00:05:34,214 --> 00:05:39,429 - ¿En ese tiempo? - Aceptar. - Estoy dentro. - Estoy dentro. 50 00:05:39,721 --> 00:05:44,766 Sí. 51 00:05:44,767 --> 00:05:49,982 - ¿Tú también quieres que limpien tu imperio de putas? - Están bien así. 52 00:05:52,026 --> 00:05:55,822 - Eres tú quien no me convence. - ¿No te gusta ganar dinero? 53 00:05:55,823 --> 00:06:00,536 si pero no me gusta tener que darte el 50%." 54 00:06:00,537 --> 00:06:04,123 Entonces no estoy allí. 55 00:06:04,124 --> 00:06:09,338 ¡Un momento, un momento! Siéntate, pensemos. 56 00:06:09,464 --> 00:06:14,678 Tengo la carga más grande, los mensajeros, La organización me pesa. 57 00:06:15,929 --> 00:06:19,848 Si, pero para vender en esta ciudad. nos necesitas. 58 00:06:19,849 --> 00:06:25,066 - Haz una oferta y tal vez él acepte. - Lo hice por ti. Piénsalo, Nocita. 59 00:06:25,565 --> 00:06:30,070 Ya lo he pensado y la respuesta es no. 60 00:06:30,071 --> 00:06:35,284 - No insisto. - Lo siento. 61 00:06:38,038 --> 00:06:43,252 Yo también lo siento. 62 00:07:01,064 --> 00:07:05,986 Puta... 63 00:07:05,987 --> 00:07:11,201 ¡Mierda! 64 00:07:15,707 --> 00:07:20,921 ¡Qué idiota! Estamos atrapados. Me enamoré como un idiota. 65 00:07:21,631 --> 00:07:26,468 ¡Cerdo! ¡Maldito bastardo! 66 00:07:26,469 --> 00:07:31,682 ¡Sal, vamos! 67 00:07:32,142 --> 00:07:37,357 ¡Sal, Salluzzo, cobarde! 68 00:07:53,710 --> 00:07:58,839 Así que ahora somos menos para dividirnos. 69 00:07:58,840 --> 00:08:04,054 ¿Qué es lo que quieres hacer? ellos lo quieren y como dije servirá de ejemplo. 70 00:08:05,429 --> 00:08:09,184 Por suerte son pocos los que patean. 71 00:08:09,185 --> 00:08:14,064 Ahora bastará con arreglar Gardenia. 72 00:08:14,065 --> 00:08:18,527 Hay tres tipos ahí No me gustan. ¿Los rebotas? 73 00:08:18,528 --> 00:08:23,744 - ¿Qué les pasa? -Hace dos años estuvo en la prisión de Regina Coeli. 74 00:08:23,951 --> 00:08:27,205 Entiendo. 75 00:08:27,206 --> 00:08:31,795 - ¡Mira esos precios! - ¿Te dan oro? 76 00:08:31,796 --> 00:08:37,009 ¿Qué significa "S.G."? ¿significar? 77 00:08:37,509 --> 00:08:42,430 - ¿Has visto esa barriga? - Quizás sean restos de cocina. 78 00:08:42,431 --> 00:08:47,645 - ¿Qué tipo de restaurante es este? - ¿Todos comen esta basura? 79 00:08:48,147 --> 00:08:53,362 - Le gusta que lo jodan. - Camarero E Llevamos tres horas esperando. 80 00:08:53,568 --> 00:08:56,197 - ¿Lo piensas? - Sí. 81 00:08:56,198 --> 00:09:01,411 Caballeros. 82 00:09:02,913 --> 00:09:07,293 Tráenos tres espaguetis "al dente" Y tres filetes, mi calvo. 83 00:09:07,294 --> 00:09:12,048 Ten cuidado, somos amantes de la comida. Ir. 84 00:09:12,049 --> 00:09:17,263 ¿Has visto cómo luce? 85 00:09:26,692 --> 00:09:31,905 - Aquí está el pingüino. - ¡Por fin llegó el momento! 86 00:09:33,074 --> 00:09:36,994 - ¿Te sientes mal? - De nada. No, señor, no. 87 00:09:36,995 --> 00:09:41,666 - Veamos. - Sírvanos a todos esta gracia de Dios. 88 00:09:41,667 --> 00:09:46,213 - ¿Qué es esto? - Lo que ordenó, señor. 89 00:09:46,214 --> 00:09:49,174 Hijo de puta feo... 90 00:09:49,175 --> 00:09:54,390 - ¿Pasa algo? - ¡Es algo crudo! - Esto es lo que ordenaste. 91 00:09:55,224 --> 00:09:59,812 No quiero ganar dinero contigo pero tampoco salimos perdiendo. 92 00:09:59,813 --> 00:10:05,027 - Te lo dejo a precio de mercado, pero cocínalo en casa. - Interrumpido. 93 00:10:21,170 --> 00:10:26,386 Bueno, temperatura ambiente. 94 00:10:31,431 --> 00:10:36,646 - Esta tarde la factura era "alta". - ¿Lo encuentras? - Ya no. 95 00:10:43,363 --> 00:10:48,578 - Lo pasamos bien. - Vayamos a nuestra casa a jugar al póquer. - Buenas noches. 96 00:10:49,203 --> 00:10:54,417 - Buenas noches. - No, juguemos en nuestra casa. - ¿Vienes, Melina? - De inmediato. 97 00:11:06,806 --> 00:11:12,021 - ¿La gardenia? - Quedaste segundo. 98 00:11:24,410 --> 00:11:29,625 - Buenas noches. - Buenas noches. Duerme solo esta noche. - ¿Y tú? - Me voy a casa. 99 00:11:30,876 --> 00:11:36,088 Lo entiendo, encontraste una mujer. 100 00:11:40,846 --> 00:11:46,061 Abogado, para ti Astrolabio era un caballo seguro... 101 00:11:46,269 --> 00:11:51,483 - ...¡y confié! - ¿Quién ganó? -Celestina. - No es legal. 102 00:12:06,292 --> 00:12:11,506 El panadero abre y nosotros cerramos. 103 00:12:12,883 --> 00:12:18,096 - ¡Vamos! - Ya voy. 104 00:12:20,183 --> 00:12:22,059 ¡Oh! 105 00:12:22,060 --> 00:12:25,478 ¡Detener! ¡Detener! ¡Tus bastardos! 106 00:12:25,479 --> 00:12:30,696 Ese imbécil... Si lo atrapo, ¡Le arrancaré las orejas de un mordisco! 107 00:12:30,904 --> 00:12:34,240 Ese hijo de puta de un colombiano! 108 00:12:36,327 --> 00:12:39,871 ¡Me "rompiste" con estos chistes! 109 00:12:39,872 --> 00:12:44,251 Gardenia, dile a estos dos maricones ¡Le arrancaré la cabeza! 110 00:12:44,252 --> 00:12:49,465 Les arrancaré la cabeza a todos, si no están ahí. detenerse. ¡Mira con quién estoy! Ir. 111 00:13:00,353 --> 00:13:05,569 - ¿Adónde nos llevas? - Es una sorpresa. 112 00:13:15,956 --> 00:13:21,128 - Hemos llegado. - ¿Vive allí el Presidente de la República? 113 00:13:21,129 --> 00:13:25,048 - No, vivo allí. - ¿Desde cuándo? - Desde ayer. 114 00:13:25,049 --> 00:13:29,429 - Bien... ¡Bien! - No nos dijiste nada. 115 00:13:29,430 --> 00:13:34,642 - Fue una sorpresa. - ¿Quién hubiera pensado que vivirías allí? 116 00:13:35,228 --> 00:13:39,566 como niños Vinimos aquí para robar. 117 00:13:39,567 --> 00:13:44,362 ¡Qué buenos tiempos! compartimos todo como buenos hermanos. 118 00:13:44,363 --> 00:13:49,577 Dos mil para ti y dos mil para mí. un vestido para ti y un vestido para mí. 119 00:13:50,078 --> 00:13:55,293 Luego nos "cogieron", dos años para ti. y dos años a mí, como buenos hermanos. 120 00:13:55,752 --> 00:14:00,967 - Si ya conocías al abogado, tenías 20 años. - ¡Pero cállate! 121 00:14:09,767 --> 00:14:14,982 Buenas noches chicos. 122 00:14:18,277 --> 00:14:23,281 - ¿Adónde vas? - Vamos contigo. - Queremos verla. - No puedes. 123 00:14:23,282 --> 00:14:28,497 - ¿Por qué? - ¿Por qué... por qué? ¡Por qué! 124 00:14:37,925 --> 00:14:43,139 - Como siempre no encuentra la llave. - Ya no se divierte. 125 00:14:43,515 --> 00:14:48,562 Érase una vez el subió en la alcantarilla como un gato. 126 00:14:48,563 --> 00:14:53,776 Ahora tiene que usar la llave. 127 00:15:22,102 --> 00:15:26,104 ¿Cuál es el del pasillo? 128 00:15:26,106 --> 00:15:28,815 No... ¿Sí? No. 129 00:15:28,816 --> 00:15:34,032 ¡Pero vete a la mierda! Sí. 130 00:15:42,208 --> 00:15:45,252 Come, estás en el postre también. 131 00:15:45,253 --> 00:15:50,467 No te mezcles con ellos Quienes son falsos, no pueden entenderte. 132 00:16:10,824 --> 00:16:13,744 Reina, ¿estás durmiendo? 133 00:16:13,745 --> 00:16:18,958 - ¿Qué deseas? - ¿No podrías haberlo hecho más sencillo? - ¿Qué? 134 00:16:19,918 --> 00:16:25,131 Se necesita encender la luz. un especialista y me costó mucho. 135 00:16:25,757 --> 00:16:30,555 - ¿Te has arrepentido? - No, pero gracias a Dios que me enamoré... 136 00:16:30,556 --> 00:16:35,228 “del arquitecto O quién sabe cómo terminó, mi amor. 137 00:16:35,229 --> 00:16:40,442 Llevas el aroma de al menos contigo Tres mujeres y todas bastante vulgares. 138 00:16:40,859 --> 00:16:46,073 - ¿Por qué? ¿Puedes oírlo? - Claro. - Ahora déjame dormir, tengo sueño. 139 00:16:58,422 --> 00:17:01,547 "Leche limpiadora". 140 00:17:01,548 --> 00:17:04,468 Encontraré leche de oveja en el baño. 141 00:17:04,469 --> 00:17:08,222 querias la casa y te obligué a hacerlo... 142 00:17:08,223 --> 00:17:12,185 querías decorarlo tú mismo y lo encargué para ti. 143 00:17:12,186 --> 00:17:16,357 El agua está abierta, hemos tenido un buen comienzo. 144 00:17:16,358 --> 00:17:20,153 El café. 145 00:17:20,154 --> 00:17:25,369 ¿El comedor? ¡Rústico! Me parece correcto. 146 00:17:26,160 --> 00:17:31,376 Azúcar, azúcar... Aquí está. 147 00:17:33,126 --> 00:17:38,342 La cuchara... no está ahí. 148 00:17:40,761 --> 00:17:45,056 Por amor de Dios, nada que decir. 149 00:17:45,057 --> 00:17:49,353 Esta mesa parece un poco... 150 00:17:49,354 --> 00:17:52,273 lo hubiera hecho... 151 00:17:52,274 --> 00:17:57,488 Necesitamos entender a estos arquitectos, son artistas. 152 00:17:57,781 --> 00:18:02,994 Sí, lo sé, me hizo gastar mucho dinero, pero le dices... 153 00:18:03,287 --> 00:18:08,502 “esos están nerviosos, Tienen las ideas más globales. 154 00:18:09,334 --> 00:18:13,380 Una casa no es un hogar. 155 00:18:13,382 --> 00:18:17,887 es un espacio interno que continúa afuera... 156 00:18:17,888 --> 00:18:21,516 “donde se produce la relación con el medio ambiente. 157 00:18:21,517 --> 00:18:26,522 No digas que entiendes y luego No entiendes una mierda como yo. 158 00:18:26,523 --> 00:18:31,736 grosero e ¿Te hablo y te rascas? 159 00:18:45,378 --> 00:18:50,591 Kitty, si no te quedas cerca de mí, Aquí corremos el riesgo de perdernos de vista. 160 00:18:51,050 --> 00:18:56,265 Buenas noches. 161 00:19:07,111 --> 00:19:12,325 - Gardenia, ¿reservarás el auto? - No lo sé. 162 00:19:14,661 --> 00:19:19,875 creciendo Yo también uso gardenia E. 163 00:19:45,197 --> 00:19:50,410 ¡Ah! 164 00:19:56,584 --> 00:20:01,131 gardenia, habíamos llegado en tu lugar para hablar contigo. 165 00:20:01,132 --> 00:20:04,802 No deberías habernos hecho quedar mal. delante de todos. 166 00:20:04,803 --> 00:20:09,015 Tuvimos que decirte que hay que adaptarse a la situación. 167 00:20:09,016 --> 00:20:14,229 Tu lugar no es diferente de los demás, cariño. 168 00:20:14,688 --> 00:20:18,901 Dame una señal de que entiendes, besa mi zapato. 169 00:20:18,902 --> 00:20:24,115 Haz que tu hermana la bese. ¡Oh! 170 00:20:26,119 --> 00:20:29,663 Está bien, eso significa que no entendiste una mierda. 171 00:20:29,664 --> 00:20:34,879 Te haré inteligente. 172 00:20:47,518 --> 00:20:52,313 - ¿No puedes quedarte un poco más? - Tengo que irme a casa. 173 00:20:52,314 --> 00:20:55,277 ¡Qué lástima! Fue agradable tenerte de vuelta conmigo. 174 00:20:55,279 --> 00:20:59,656 - Te aprovechaste de que estaba atado. - ¿Por qué? 175 00:20:59,657 --> 00:21:04,872 -¿Le parece este el momento adecuado? - Sí, si fuera por mí. - Imaginemos. 176 00:21:26,522 --> 00:21:30,902 - Desde que estás con esa chica no te reconozco. - Me enamoré de. 177 00:21:30,903 --> 00:21:35,362 - Tarde o temprano sucede. - ¿Ella te ama? - No lo sé. 178 00:21:35,363 --> 00:21:40,580 - ¿Has encontrado a alguien que te haga sufrir? - Realmente lo creo. 179 00:21:48,171 --> 00:21:53,387 Hola abogado. 180 00:21:55,722 --> 00:22:00,185 - ¿Te arrancaste dos dientes más? - Fue el dentista. 181 00:22:00,186 --> 00:22:05,399 Dice que es mejor volver a ponerlos nuevos. La cantidad es siempre mínima. 182 00:22:05,691 --> 00:22:09,028 ¡Y al menos un par de pelotas! Vale, mejor así. 183 00:22:09,029 --> 00:22:14,244 Quiero verte reír. ¿Qué pasa con esa cosa? 184 00:22:17,456 --> 00:22:22,669 Hice una pequeña investigación. 185 00:22:22,753 --> 00:22:27,967 - Fueron los hombres del siciliano. - ¡Te dije! 186 00:22:28,011 --> 00:22:32,388 Es verdad, fue él quien me lo dijo. No lo recordaba. 187 00:22:32,390 --> 00:22:36,767 - Te pedí que buscaras la dirección del siciliano. - Cierto. 188 00:22:36,768 --> 00:22:39,563 No quién lo hizo, sino dónde está. 189 00:22:39,565 --> 00:22:43,900 Sí, ahora todo está claro. 190 00:22:43,901 --> 00:22:46,613 - Vamos. - Está bien. 191 00:22:46,615 --> 00:22:50,493 Bueno, estabas hablando antes. 192 00:22:50,494 --> 00:22:52,578 Abogado... 193 00:22:52,579 --> 00:22:56,958 - pero ¿lo estás buscando ahí? - No, estoy buscando el número de mi casa. 194 00:22:56,959 --> 00:23:00,922 quiero que me lean una nota de mi madre. 195 00:23:00,923 --> 00:23:06,137 firmé al lado del teléfono la dirección del siciliano. 196 00:23:16,190 --> 00:23:19,109 - ¿Puedo? - Sí, ciertamente. - Gardenia, pero... 197 00:23:19,110 --> 00:23:24,324 -Sssh... - Sssh... Está bien. 198 00:23:39,842 --> 00:23:45,057 Una "cosa" así que me espera por la noche. Me haría sentir menos solo. 199 00:24:05,955 --> 00:24:11,170 - Vamos. - Gardenia, ¿qué hago? - Tú haces la alarma antirrobo. - Oh. 200 00:24:14,633 --> 00:24:19,846 Viniste a Roma para ser camarera. y te haré ser la dama... 201 00:24:20,389 --> 00:24:24,976 - pero hay que dar algo, ¿no? - ¡No, no doy nada! 202 00:24:24,977 --> 00:24:30,191 ¿Por qué tantos escrúpulos? hacer el puta es un trabajo como cualquier otro. 203 00:24:31,027 --> 00:24:35,613 - ¿Qué puedes decirme? - ¡No! - Basta de tonterías, Laura E. 204 00:24:35,615 --> 00:24:40,829 - Haz lo que te digo. - ¡Prefiero saltar! - ¡Idiota! 205 00:24:41,830 --> 00:24:46,417 Si es por el frio, Nannuzzo Te enciende un bonito fuego en la calle. 206 00:24:46,418 --> 00:24:51,633 Si llueve te doy un paraguas y botas de goma! 207 00:24:56,263 --> 00:25:01,479 ¿No es suficiente para ti? ¿Qué carajo debería hacer? ¿Con un cometa idiota? ¡Ven aquí! 208 00:25:09,529 --> 00:25:13,407 - Entonces te acostumbras. - ¿Es esta la primera vez? 209 00:25:13,408 --> 00:25:17,078 ¿Es este el problema? Arreglemoslo de inmediato. 210 00:25:19,164 --> 00:25:24,379 No hay ninguno. Ve a ver quién es. 211 00:25:25,881 --> 00:25:30,344 Ahora te "bautizaré" y luego te pagaré, para que puedas disfrutarlo... 212 00:25:30,345 --> 00:25:35,349 y si eres bueno te pagaré bien. Cada uno debe tener lo que se merece. 213 00:25:35,350 --> 00:25:40,566 Por eso estoy aquí, por los paganos, para que tú también puedas disfrutarlo. 214 00:25:40,772 --> 00:25:45,987 ¿Qué viniste a buscar, idiota? ¿Aún no es suficiente para ti? 215 00:25:58,209 --> 00:26:03,424 Los pañuelos sirven de poco. La manzana es mejor, mastícala lentamente. 216 00:26:19,777 --> 00:26:24,993 - No digas tonterías, te meterás en problemas. - Ahora oirás un gran estallido. 217 00:26:34,168 --> 00:26:39,382 recibir tratamiento y decir que golpeaste. 218 00:26:41,301 --> 00:26:46,516 - Funcionó. - Nos hemos quitado otra carga de encima. - Ahora eres legal otra vez. 219 00:26:48,017 --> 00:26:53,233 Pensarás que soy un idiota porque entre muchas mujeres elegí a Regina... 220 00:26:53,858 --> 00:26:58,863 pero si piensas eso, el imbécil eres tú. ¿Qué sabes del amor, de las mujeres? 221 00:26:58,864 --> 00:27:04,077 Nunca te has enamorado, no lo has hecho Nunca te golpeaste la cabeza contra la pared. 222 00:27:04,078 --> 00:27:09,291 Entonces ¿por qué estás hablando? Ah si, no hablas y lo haces bien. 223 00:27:10,003 --> 00:27:15,216 El problema es que ella es diferente y rico y mimado. 224 00:27:15,508 --> 00:27:20,722 Sólo pudo quedarse conmigo por un capricho, puede que no le importe. 225 00:27:23,683 --> 00:27:28,062 lo dejo a las 11 de la mañana y ella duerme. Él siempre duerme. 226 00:27:28,063 --> 00:27:33,278 Yo digo: "Hola, amor". Y ella dice: "Mi ¿Estás despierto a esta hora?" ¡Lo siento! 227 00:27:34,529 --> 00:27:39,745 llego a casa a las 4 de la mañana y ella duerme. Yo digo: "Hola, amor". 228 00:27:40,370 --> 00:27:45,334 Ella me dice: "¿Vas a salir?" Yo respondo: "No, voy a volver y también tengo hambre". 229 00:27:45,335 --> 00:27:50,548 Ella dice: "Le pedí un poco de té". yo Me lo follaré, pero no lo diré. 230 00:27:51,590 --> 00:27:56,805 Estar distraído. Sí, ¿qué te importa? ¿Quién os mata gatos? 231 00:27:57,806 --> 00:28:03,019 No hacen piel de gato. La carne de gato es asquerosa. 232 00:28:03,186 --> 00:28:08,401 No vayas más a cazar ratones. ¿Para qué servirá este gato? 233 00:28:16,953 --> 00:28:22,168 - Hola, Gardenia. - ¿Me conoces? - Le encontraste un trabajo a mi hijo. 234 00:28:35,934 --> 00:28:41,147 Bien, detente ahí. 235 00:28:41,773 --> 00:28:45,986 - ¿Qué tienes ahí? - Un gato. - ¿Eso? - Un gato. 236 00:28:45,987 --> 00:28:51,200 - Maldita sea su E - Te lo dije. - Dale un poco de leche con las galletas. 237 00:29:24,490 --> 00:29:29,370 Lamento tus manos. 238 00:29:29,371 --> 00:29:34,291 Ahora quiero hablar contigo como si fuéramos viejos amigos. 239 00:29:34,292 --> 00:29:38,463 Te negaste a quedarte con nosotros, no nos gusta. 240 00:29:38,464 --> 00:29:42,091 Es la última oportunidad, entonces estás aislado. 241 00:29:42,092 --> 00:29:47,308 ¿No eres lo suficientemente rico? Casas de juego, contrabando, putas. 242 00:29:49,186 --> 00:29:54,231 Verás, Gardenia... 243 00:29:54,233 --> 00:29:59,446 Hola Salluzzo. 244 00:30:00,740 --> 00:30:05,953 - ¿Entonces eres Gardenia? - Ya. 245 00:30:06,705 --> 00:30:09,790 - ¿Qué has decidido? - Todo como antes... 246 00:30:09,791 --> 00:30:15,007 con una adición, mantente alejado de mi lugar. 247 00:30:15,507 --> 00:30:20,596 acepté conocerte por consideración a estos amigos nuestros. 248 00:30:20,597 --> 00:30:25,268 - No me sirves, no existes para mí. - No quiero causar discordia. 249 00:30:25,269 --> 00:30:30,481 Incluso puedes vender mierda por mí. pero lejos de mi casa... 250 00:30:30,482 --> 00:30:35,697 - ...o te haré llorar. - Tarde o temprano alguien te dará una lección. 251 00:30:45,416 --> 00:30:50,631 Ojo, sería una lástima. 252 00:30:56,679 --> 00:31:01,894 Abierto. 253 00:31:10,445 --> 00:31:15,659 Miriam tiene razón, te queda un largo camino por recorrer delante te pueden cortar el cuello. 254 00:31:16,203 --> 00:31:21,417 Estos agujeros recuerdan a quien no él quería quedarse allí, hay dos puertas... 255 00:31:22,375 --> 00:31:26,214 "si cierran, el que está dentro ya no sale vivo. 256 00:31:26,215 --> 00:31:29,425 Piénselo, sería una pena. 257 00:31:29,426 --> 00:31:34,639 Hola. 258 00:32:35,001 --> 00:32:38,839 Nonnetto, no hay sal. 259 00:32:44,845 --> 00:32:47,722 ¡Romoletto! 260 00:32:47,723 --> 00:32:50,309 Llame a un médico, rápido. 261 00:32:50,310 --> 00:32:54,814 - ¿Oíste ese golpe? - Sí, sé bueno. 262 00:32:54,815 --> 00:33:00,029 - Apestan limpiando. - Cuando regreses del hospital, lo encontrarás limpio. - No. 263 00:33:01,823 --> 00:33:07,038 Tienes que llevarme al cementerio. 264 00:33:10,376 --> 00:33:14,212 Salieron bien... 265 00:33:14,213 --> 00:33:17,590 También estaban salados hasta el punto justo... 266 00:33:17,591 --> 00:33:20,553 ¡El doctor viene ahora mismo! 267 00:33:20,554 --> 00:33:25,767 Uni-scampi. 268 00:33:26,977 --> 00:33:32,193 La fortuna de un restaurante y vino. 269 00:33:33,318 --> 00:33:36,655 Dale siempre... 270 00:33:36,656 --> 00:33:41,869 yo| buen vino. 271 00:33:51,631 --> 00:33:56,426 También dijo que hay que girar el cuchillo después de insertarlo. 272 00:33:56,427 --> 00:34:01,643 Si no funciona, es como perder el tiempo. 273 00:34:11,363 --> 00:34:16,577 - ¿Regina, entonces? - ¡Ya voy, ya voy! - Aquí no se bebe. 274 00:34:18,996 --> 00:34:24,001 Si no quisiera verte, No te habría llamado. 275 00:34:24,002 --> 00:34:26,504 ¡Qué tontería! 276 00:34:26,505 --> 00:34:29,298 Si paso las fechas, llegaré tarde. 277 00:34:29,299 --> 00:34:33,678 Todos somos de Regina, Te veré directamente en el teatro. 278 00:34:33,679 --> 00:34:38,309 - ¿Has hablado con Alessandra? - Quiere que la recojamos. 279 00:34:38,310 --> 00:34:43,525 - No es posible y ya es tarde. - Te dije. 280 00:34:44,149 --> 00:34:49,366 Alessandra, si quieres venir, ven, de lo contrario haz lo que quieras. 281 00:34:49,781 --> 00:34:54,869 Aceptar. 282 00:34:54,870 --> 00:34:57,539 HOLA. 283 00:34:57,540 --> 00:35:01,711 - ¿Por qué estás aquí a esta hora? - ¿Sales? - Sí. 284 00:35:01,712 --> 00:35:06,926 - Voy con Tony, Silvia y Daniela al teatro. - Permanecer. - ¡Qué tontería! 285 00:35:07,761 --> 00:35:10,556 Ya hemos planeado la velada. 286 00:35:10,557 --> 00:35:15,770 Ven con nosotros. Nunca vas al teatro, No te haría daño. 287 00:35:35,417 --> 00:35:40,631 - Me gustaría hablar contigo. - Ahora no puedo, tenemos que irnos. 288 00:35:42,091 --> 00:35:45,428 - Si me avisaras a tiempo... - No importa. 289 00:35:45,429 --> 00:35:50,643 - ¿Qué ocurre? Te veo de mal humor. - No. Diviértete. 290 00:35:53,980 --> 00:35:59,194 - Vámonos, chicos. - ¡Bien! - ¿Estás listo? - Alessandra no viene. 291 00:35:59,904 --> 00:36:04,116 Llegaremos tarde. 292 00:36:04,117 --> 00:36:09,331 - Alessandra está empezando a romperme las pelotas. - Vamos, estás cocido. - ¡Olvídalo! 293 00:36:28,437 --> 00:36:32,357 ¡Qué tonto eres! 294 00:36:32,358 --> 00:36:37,572 No podía dejarte en paz. 295 00:36:48,626 --> 00:36:53,842 Ahora puedes irte. 296 00:37:08,441 --> 00:37:13,656 ¡Qué fastidio cuando ataca! 297 00:37:23,209 --> 00:37:26,085 ¿Es una plancha? 298 00:37:26,087 --> 00:37:29,215 ¿Listo? Querido colombiano, cuéntame. 299 00:37:29,216 --> 00:37:32,593 Apretar, mover. 300 00:37:32,594 --> 00:37:35,346 Bebé Smith, lo entiendo. 301 00:37:35,347 --> 00:37:39,852 Adelante... ¿Qué shock? ¡Que te jodan! Mover. 302 00:37:39,853 --> 00:37:45,069 Sí, lo entiendo, en el Nilo Azul. 303 00:38:12,932 --> 00:38:18,148 - Señor... - Quiero hablar con Miriam. - ¿A quién debo decirle? 304 00:38:42,633 --> 00:38:47,848 - Buenas noches. - Sabía que vendrías a visitarme. 305 00:38:48,349 --> 00:38:51,601 Mmm'| dinámica. 306 00:38:51,602 --> 00:38:55,981 - ¿Por qué? - Vi cómo me miraste esta mañana. 307 00:38:55,982 --> 00:39:01,196 Vi cómo me mirabas. 308 00:39:11,541 --> 00:39:16,754 - ¿Salluzzo? - Está celoso. - Si te ve conmigo, te matará. 309 00:39:16,756 --> 00:39:21,971 - No vine por ti. - Entonces ¿por qué estás aquí? - Quiero una mujer. 310 00:39:22,346 --> 00:39:25,182 - ¿La estás buscando aquí? - Es un burdel, ¿verdad? 311 00:39:25,183 --> 00:39:30,397 Lo llenaste de mierda, palmeras, esfinges, pero sigue siendo un burdel. 312 00:39:53,465 --> 00:39:57,469 ¿Quieres pagar? Para ti hago una excepción. 313 00:39:57,471 --> 00:40:02,266 Gracias, pero no te quiero. 314 00:40:02,267 --> 00:40:07,064 Estás demasiado drogado. Me gustaría, pero tú eres la mujer de Salluzzo. 315 00:40:07,065 --> 00:40:11,277 Estoy feliz con eso. 316 00:40:11,278 --> 00:40:16,491 - ¿Bebé Smith? - Sí, Pupa Smith, esa es ella. 317 00:40:29,048 --> 00:40:32,467 Nena, eso. 318 00:40:32,469 --> 00:40:37,139 Ve con él. 319 00:40:37,140 --> 00:40:42,356 HOLA. 320 00:40:51,409 --> 00:40:56,622 ¿Adónde vamos, al sótano? 321 00:41:09,469 --> 00:41:13,515 - Entonces, ¿qué quieres hacer? - Todo. 322 00:41:13,516 --> 00:41:18,731 - ¿"Todos" qué? - Todo, un beso, una bofetada... 323 00:41:20,732 --> 00:41:25,947 - Tienes gustos extraños. - Una caricia, una patada, un puñetazo en la boca... 324 00:41:27,825 --> 00:41:31,995 - ¿Hasta llegar al orgasmo? - No. 325 00:41:31,996 --> 00:41:37,210 Hasta que digas donde esta el cabron que arrojó la bomba en mi club. 326 00:41:39,129 --> 00:41:43,133 No sé dónde está, hace un mes que no lo veo. 327 00:41:43,134 --> 00:41:47,679 - Vivía en tu casa. - Sí, pero se fue. 328 00:41:47,680 --> 00:41:51,643 - ¿Adónde fue? Tienes que decirme esto. - No E. 329 00:41:51,644 --> 00:41:53,937 ¡No, basta! 330 00:41:53,938 --> 00:41:57,899 hablo mucho o me ganas o me pega. 331 00:41:57,900 --> 00:42:02,613 - Bien, lo tienes. ¿En ese tiempo? - Es en casa de mi hermana. 332 00:42:02,614 --> 00:42:07,829 - Vive en Vicolo del Grillo. - Le haremos saltar como un grillo. 333 00:42:12,584 --> 00:42:17,297 - Vamos. - Te haré pagar. - ¡Caminar! 334 00:42:17,298 --> 00:42:20,008 ¡Te arruinaré! 335 00:42:20,009 --> 00:42:24,681 ¿Pero a quién arruinas? 336 00:42:24,682 --> 00:42:29,061 Mataste a un anciano inocente. Ahora es asunto tuyo. 337 00:42:29,062 --> 00:42:33,565 - Oye, ¿a qué estás esperando? - ¿Pero quién te toca? 338 00:42:33,566 --> 00:42:38,781 Estás marcado de todos modos. ¡Te has condenado a ti mismo! 339 00:42:41,367 --> 00:42:46,581 Conocí a ese viejo desde hace treinta años, Ni siquiera mató a las cucarachas. 340 00:42:47,374 --> 00:42:51,128 Los llevó a la ventana. para dejarle tomar un poco de aire. 341 00:42:51,129 --> 00:42:56,344 Dijo que ellos también tienen que vivir, pero tú vales menos que una cucaracha... 342 00:42:56,551 --> 00:43:01,766 y contigo y mejor no perder el tiempo. 343 00:43:03,102 --> 00:43:08,315 Que tengas un buen viaje. 344 00:43:15,032 --> 00:43:20,245 Sesenta segundos. 345 00:43:24,376 --> 00:43:26,627 ¡Noveno! 346 00:43:26,628 --> 00:43:30,381 ¡Para, no me mates! ¡Te lo contaré todo! 347 00:43:30,382 --> 00:43:35,597 Todo el mundo sabe quién te envió. Perdiste el tren, Strippoli. 348 00:43:35,638 --> 00:43:40,351 - Lo único que te queda es el ascensor. - Gardenia, no soy nadie. 349 00:43:40,352 --> 00:43:45,567 Me obligaron, eso hago. ¡Qué quieres, no me mates, por favor! 350 00:43:46,026 --> 00:43:51,238 - ¿Qué dice usted, abogado? - No sería legal, pero... - Ve. 351 00:43:51,239 --> 00:43:54,868 ¡Por favor, no puedes matarme así! 352 00:43:54,869 --> 00:44:00,082 ¡Te lo ruego! Déjame ir, tu por favor... Gardenia, ¡no te vayas! 353 00:44:01,419 --> 00:44:06,257 ¡No, no quiero morir! ¡No quiero morir! 354 00:44:10,094 --> 00:44:12,598 Los hermanos Strippoli reaccionarán. 355 00:44:12,599 --> 00:44:17,812 Strippoli, hermosa tierra de amor. 356 00:45:18,757 --> 00:45:21,342 ¿Qué hacemos ahora? 357 00:45:21,343 --> 00:45:24,054 ¿Qué es lo que quieres hacer? 358 00:45:24,055 --> 00:45:29,269 Cuando te tiran una bomba En veinte años de vida, ¿qué debes hacer? 359 00:45:29,978 --> 00:45:35,193 - Gardenia, si quieres puedo hacer algunas investigaciones. - Gracias, abogado... 360 00:45:35,484 --> 00:45:40,699 pero es mejor que no te muevas, Esta vez investigaré por mi cuenta. 361 00:45:44,161 --> 00:45:49,375 - ¿Por qué te ríes? - Pienso en un dicho chino que me repitió Romoletto. 362 00:45:50,003 --> 00:45:55,217 - ¿Qué estaba diciendo? - Si te inclinas y te das cuenta que tienes cuatro cojones... 363 00:45:56,258 --> 00:45:59,845 y demasiado tarde, el enemigo se ha subido encima de ti. 364 00:45:59,846 --> 00:46:05,061 - ¿En ese tiempo? - Así que si el enemigo te lo mete por el culo, no te preocupes. 365 00:46:05,271 --> 00:46:10,483 - Estarías jugando a su juego. - ¿Qué debemos hacer? - Todavía estamos. 366 00:46:11,153 --> 00:46:16,365 Detente, ¡ay de quien se mueva! 367 00:46:17,700 --> 00:46:22,915 - Abogado, ¿está vigente el seguro contra incendios? - Sí. 368 00:46:23,082 --> 00:46:27,502 - Caducó anteayer. - Lo renovaste. - No. - ¿Por qué no? 369 00:46:27,503 --> 00:46:32,718 Lo habría renovado mañana. 370 00:46:49,488 --> 00:46:54,701 ¡Mañana! 371 00:47:06,674 --> 00:47:10,594 Tenemos que empezar todo de nuevo. 372 00:47:10,595 --> 00:47:15,809 Reina... ¡Reina! 373 00:47:27,115 --> 00:47:32,328 Que se joda ella también. 374 00:47:52,309 --> 00:47:55,854 - Una hermosa tarde, ¿verdad? - Hermoso. 375 00:47:55,855 --> 00:48:00,985 - Quiero otro whisky. - Yo también. 376 00:48:00,986 --> 00:48:05,866 - Señor Caruso, lo esperan en la reunión. - Bien. 377 00:48:05,867 --> 00:48:09,412 en un momento y luego te acompañaré a casa. 378 00:48:09,413 --> 00:48:14,627 - Te lo expliqué. - Quiero estar seguro de dónde viene el auto... 379 00:48:15,044 --> 00:48:19,924 - ...¿eso me llama la atención? - Por la derecha, no frenar bruscamente. Hola Caruso. 380 00:48:19,925 --> 00:48:25,137 - Buenas noches. - Continúa. - Vendrás de aquí, aquí está el punto del conflicto. 381 00:48:25,764 --> 00:48:30,561 - Está vacío. - Sí. - La pelea debe realizarse de 5 a 9. 382 00:48:30,562 --> 00:48:35,358 Rocco hará la señal a la ambulancia. escondida aquí, esperará tres minutos. 383 00:48:35,359 --> 00:48:40,573 Llegará al lugar a las 9 menos 3 minutos. gritarás, tienes que llamar la atención. 384 00:48:42,366 --> 00:48:47,582 El guardia apostado frente al El banco se habrá acercado a usted. 385 00:48:48,209 --> 00:48:52,879 Tienes que involucrarla como testigo. y no dejes que se mueva. 386 00:48:52,880 --> 00:48:55,590 La multitud se habrá reunido a tu alrededor. 387 00:48:55,591 --> 00:49:00,805 Cuando llega la ambulancia, yo, Mario. y la Marsellesa entraremos al banco. 388 00:49:01,014 --> 00:49:04,558 ¡Roco! ¿Algo no te convence? 389 00:49:04,560 --> 00:49:09,774 - No. - Entonces ten cuidado. - Sí, señor Caruso. 390 00:49:10,525 --> 00:49:15,737 Te meterán en la ambulancia. que activará la sirena. 391 00:49:15,738 --> 00:49:19,493 Tan pronto como lo escuchemos, Saldremos del banco. 392 00:49:19,494 --> 00:49:24,707 Nos subiremos al coche que estará parado aquí. y nos iremos. Caruso, ¿está claro? 393 00:49:26,252 --> 00:49:31,465 - Es claro y bien pensado, sólo puedo felicitarlo. - Gracias. 394 00:49:34,093 --> 00:49:39,307 - Ya sabes todo lo demás. - Bien. 395 00:49:39,975 --> 00:49:45,189 - ¿Finalizado? - No, te acompañaré hasta el auto ahora. - ¿No te quedarás conmigo? 396 00:49:45,649 --> 00:49:50,862 - Lamentablemente no, Consuelo. Perderse una noche contigo es algo serio. - Yo también. 397 00:50:14,223 --> 00:50:17,016 Hola Consuelo... 398 00:50:17,017 --> 00:50:22,233 Ah... 399 00:50:27,281 --> 00:50:32,495 - ¿Qué estás haciendo? - Me tengo que ir, es tarde. - No, espera un poco más. 400 00:50:55,312 --> 00:50:58,273 - Que golpe E - ¡Vamos, corre, corre! 401 00:50:58,274 --> 00:51:02,820 - Ayuda, eso duele... - El jefe, ayuda... 402 00:51:02,821 --> 00:51:08,037 - ¡Déjame caer! no quiero morir asi - ¡Vuelve! 403 00:51:08,243 --> 00:51:11,663 ¡Déjame pasar! No lo muevas. 404 00:51:11,664 --> 00:51:16,879 Que golpe E. Me siento mal por favor... 405 00:51:20,091 --> 00:51:25,306 Quiero levantarme, déjame levantarme... 406 00:51:50,292 --> 00:51:53,628 - Abogado. - Todo legal. 407 00:51:53,629 --> 00:51:56,341 ¡Oh! En. 408 00:52:04,393 --> 00:52:09,606 - ¡Aquí, aquí, aquí! - ¡Aquí está la ambulancia! 409 00:52:29,254 --> 00:52:34,468 ¡Paren todos, es un robo! 410 00:52:43,269 --> 00:52:48,486 Maldita sea... 411 00:53:18,895 --> 00:53:24,110 ¡Abajo! 412 00:54:23,428 --> 00:54:28,182 Señora, mantenga la calma. es solo la puerta. 413 00:54:31,270 --> 00:54:36,485 ¡La señal! 414 00:54:58,843 --> 00:55:04,057 Todo es más hermoso que antes, especialmente tú. 415 00:55:10,315 --> 00:55:15,528 - Feliz, ¿verdad? - Sí, con este "trabajo pesado". 416 00:55:16,406 --> 00:55:21,621 HOLA. 417 00:55:25,709 --> 00:55:30,921 Porcelana. 418 00:55:38,180 --> 00:55:43,395 - ¿Clientes en este momento? - Es Salluzzo. -¡Salluzzo! 419 00:55:45,523 --> 00:55:50,736 Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches. 420 00:56:02,458 --> 00:56:07,672 Lo reordenaste con gusto, eso es mucho. mejor que antes. Felicidades. 421 00:56:08,674 --> 00:56:13,889 nos hemos recuperado gracias a los amigos perros. 422 00:56:14,890 --> 00:56:18,852 Vamos, ponte a trabajar. ¿Por qué paraste? 423 00:56:18,853 --> 00:56:23,232 Oh sí. me dijeron que fue un cortocircuito. 424 00:56:23,233 --> 00:56:27,612 Estas son cosas que pasan especialmente a aquellos que se sienten demasiado seguros. 425 00:56:27,613 --> 00:56:32,826 - Fue una carga de dinamita. - ¡Oh! 426 00:56:35,413 --> 00:56:40,628 Los chicos y yo pensamos que Debes haber gastado mucho en el lugar. 427 00:56:42,212 --> 00:56:45,549 para reorganizarlo cuatro centavos no son suficientes. 428 00:56:45,550 --> 00:56:50,765 Debes necesitar ayuda. ¿Es esto cierto, muchachos? 429 00:56:53,226 --> 00:56:56,354 - Fuiste amable, gracias. - De nada. 430 00:56:56,355 --> 00:57:01,568 Imprudentemente rechazaste el mío. propuesta, estoy dispuesto a olvidar. 431 00:57:03,654 --> 00:57:08,868 Si vendes las cosas en tu club, obtendrás un 10% de ganancia. 432 00:57:10,537 --> 00:57:15,209 Para ayudarte, porque eres tú, obtendrás el 20%. 433 00:57:15,210 --> 00:57:19,298 - ¿Drogas? - Adivina qué. 434 00:57:19,299 --> 00:57:24,511 Incluso podría encajar, pero ¿De qué droga estamos hablando? ¿Qué droga? 435 00:57:25,472 --> 00:57:30,685 - ¿Dónde lo consigues? - No, no te preocupes, es asunto mío. 436 00:57:31,061 --> 00:57:36,275 piensas en venderlo y te proporcionaré todo lo que quieras. 437 00:57:36,651 --> 00:57:40,195 - Bueno. - Bien, me gustas así, Gardenia. 438 00:57:40,196 --> 00:57:45,411 De ahora en adelante en este lugar no sucederán más desgracias. 439 00:58:00,178 --> 00:58:05,391 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Estoy cansado de preguntar. - Abogado, ¿lo sabe? 440 00:58:05,767 --> 00:58:10,981 - Investigué, debe llegar un avión. - ¡Estamos en un aeropuerto! 441 00:58:11,691 --> 00:58:16,280 - Es un avión especial. - ¿Quién viene? - Un mensajero de Salluzzo. 442 00:58:16,281 --> 00:58:20,031 - ¡Él investigó! - Imbécil, tengo amigos. 443 00:58:20,032 --> 00:58:25,248 - Gardenia, ¿nos estamos metiendo en una mierda? - Hemos estado aquí desde que nacimos. 444 00:58:45,063 --> 00:58:50,277 - ¿Trajiste tu maleta? - Está en el coche. 445 00:58:53,405 --> 00:58:58,621 - ¿Es eso? - No lo creo, debe haber alguna escritura extraña. 446 00:58:59,496 --> 00:59:04,711 - ¿Es eso, abogado? - No lo creo. - "No lo creo"! 447 00:59:08,965 --> 00:59:14,180 - ¿Es eso? - No. - Eso tampoco. - No. 448 00:59:15,890 --> 00:59:21,103 - ¿Ese es el que está detrás? - No lo creo, no, no. 449 00:59:23,440 --> 00:59:26,444 Te diré qué es. 450 00:59:26,445 --> 00:59:29,571 Ahí está. 451 00:59:29,572 --> 00:59:33,533 - ¿Está seguro? - Muy seguro. - Ahí está. 452 00:59:33,534 --> 00:59:36,537 Ahí está. 453 00:59:36,539 --> 00:59:38,581 Ahí está. 454 00:59:38,582 --> 00:59:43,798 - ¿Ves la extraña escritura en la punta? - Sí, en la punta. 455 01:00:04,445 --> 01:00:09,662 Esta vez el abogado Lo has adivinado, aquí está el hombre. 456 01:00:13,081 --> 01:00:18,295 - ¿Él y el mensajero? - Sí, pero no sólo, alguien lo controla. 457 01:01:07,685 --> 01:01:12,900 El mensajero. 458 01:01:14,818 --> 01:01:17,111 El que controla el mensajero. 459 01:01:17,112 --> 01:01:22,327 - ¿Quién controla lo que controlan? - Tu abuelo. 460 01:02:05,460 --> 01:02:09,423 ¿Necesita algo? 461 01:02:09,424 --> 01:02:14,638 - Nos hemos quedado sin papel higiénico. - ¡Se lo comen! Lo publiqué hace 5 minutos. 462 01:02:15,681 --> 01:02:20,896 ellos se mantienen unidos incluso papel higiénico. 463 01:02:21,395 --> 01:02:26,609 ¿Cuánto tiempo se tarda? 464 01:02:27,736 --> 01:02:32,951 - Gardenia, eso no tiene nada que ver. - Haz lo que quieras, dóblalo. 465 01:02:37,206 --> 01:02:39,625 ¡Odiar! 466 01:02:39,626 --> 01:02:44,839 Realmente lo dobló. ¡Qué materiales! 467 01:02:45,923 --> 01:02:48,216 ¡Eso es todo! 468 01:02:48,217 --> 01:02:53,432 Abogado, quédese aquí. 469 01:03:15,375 --> 01:03:20,589 por las prisas ¡Ni siquiera se limpian el trasero! 470 01:04:17,405 --> 01:04:21,992 nadie trabaja, ¡Todos en la calle haciendo un desastre! 471 01:04:25,624 --> 01:04:30,837 ¡Mantén la calma, es una zona de silencio! No es la vida de un taxista. 472 01:04:38,094 --> 01:04:43,310 ¡Vaya más lento! 473 01:04:49,692 --> 01:04:54,906 - ¡Chinos, qué suerte tienes los que andas en bicicleta! - No soy chino. 474 01:04:56,116 --> 01:05:01,329 - Soy filipino. - Para nosotros, cualquiera que tenga ojos así es chino. 475 01:05:19,394 --> 01:05:24,607 - No puedo respirar. - ¡Cállate, cabrones! 476 01:05:31,657 --> 01:05:36,077 - ¿Cuánto pago? - Son 30.000 liras. - ¿30.000? 477 01:05:36,078 --> 01:05:41,294 Sí, pero sólo porque eres tú. Si no es bueno, te llevaré de regreso. 478 01:05:57,811 --> 01:06:03,026 ¡Magnífico! para mi Siempre es una vista electrizante. 479 01:06:03,820 --> 01:06:09,033 ¡Es polvo de oro! eso lo que Salluzzo promete, cumple. 480 01:06:09,869 --> 01:06:14,288 Con muchas bolsitas todos podemos hacernos ricos. 481 01:06:14,289 --> 01:06:19,504 Yo también cumplo mi palabra. Aquí tiene el dinero, pero ¿recuerdas la otra vez? 482 01:06:20,129 --> 01:06:25,052 - ¿Te importa si lo intentamos? - Es tu derecho. 483 01:06:25,053 --> 01:06:30,266 De nada, doctor. 484 01:06:44,199 --> 01:06:49,036 Esta vez no se trata de bicarbonato de sodio. 485 01:06:49,037 --> 01:06:51,331 Es talco para bebés. 486 01:06:51,332 --> 01:06:54,920 ¿Cómo dice? 487 01:06:54,921 --> 01:07:00,134 ¡Talco en polvo! 488 01:07:35,550 --> 01:07:40,764 No odies a tu amigo pero siéntate en la orilla del río... 489 01:07:40,972 --> 01:07:46,187 y espera. 490 01:08:12,259 --> 01:08:17,473 - ¿Qué hacemos? ¡Llevamos aquí tres horas! - Estamos perdiendo el tiempo. 491 01:08:20,269 --> 01:08:25,482 El abogado se enteró esta noche. arrojaron al filipino al río. 492 01:08:32,157 --> 01:08:37,370 ¡Precisamente! Todo calculado. 493 01:08:50,511 --> 01:08:55,726 Pobrecito E. Los pequeños siempre se ahogan. 494 01:08:57,060 --> 01:09:02,274 Después del descubrimiento del cadáver de Nocita y Sarchione... 495 01:09:03,193 --> 01:09:08,406 ne| El Tíber ha sido pescado el cuerpo de un filipino... 496 01:09:08,950 --> 01:09:13,119 "Llegó ayer desde el Medio Oriente. 497 01:09:13,120 --> 01:09:18,168 Según la policía es un ajuste de cuentas... 498 01:09:18,169 --> 01:09:23,383 Apágalo. 499 01:09:34,688 --> 01:09:38,233 - ¿Estás triste? - No. 500 01:09:38,234 --> 01:09:43,447 - ¿Ya no me amas? - Claro, te amo. 501 01:09:45,032 --> 01:09:49,161 - ¿Cómo está tu Reina? - Bien. 502 01:09:49,162 --> 01:09:54,375 - ¿Estás siempre enamorado? - Un poco. - ¿Y ella? 503 01:09:54,376 --> 01:09:59,591 - Ella se fue. - ¿Cuándo? - Durante mucho tiempo. 504 01:10:00,843 --> 01:10:03,719 Quizás regrese. 505 01:10:03,720 --> 01:10:08,936 ¡Mmm! Nada vuelve nunca, nadie vuelve nunca. 506 01:10:10,520 --> 01:10:15,567 -Gardenia E. - Escucha, Gardenia. 507 01:10:15,568 --> 01:10:20,783 - Quizás sería justo... - ¡Dividid el contenido de la maleta! 508 01:10:21,117 --> 01:10:24,659 Cincuenta para ti y cincuenta para nosotros. 509 01:10:24,660 --> 01:10:29,541 - Las cosas se acabaron. - ¿Dónde? -En Fiumicino. 510 01:10:29,542 --> 01:10:33,629 - ¿En la aduana? - No, en el río, en el mar. 511 01:10:33,630 --> 01:10:38,009 - ¿Se lo diste al pez? - No es ecológico. 512 01:10:38,010 --> 01:10:41,097 Vete o... ¡Vete! 513 01:10:41,098 --> 01:10:46,311 - ¡Sabía que estaba enojado! - ¡Insististe! -¡Jalar! 514 01:10:47,229 --> 01:10:52,444 MM 515 01:10:52,860 --> 01:10:58,076 ¡Pará! ¡Tus bastardos! 516 01:11:15,595 --> 01:11:20,810 ¡Qué ciudad de mierda, gente de mierda! 517 01:11:31,907 --> 01:11:37,121 Nada es bueno. 518 01:11:50,300 --> 01:11:54,805 Alguien está tratando de llevarte tu mujer... 519 01:11:54,807 --> 01:12:00,021 y no lo notas. 520 01:12:00,438 --> 01:12:05,654 - ¿OMS? - ¿No lo adivinas? - No. 521 01:12:05,819 --> 01:12:09,113 Piénselo. 522 01:12:09,114 --> 01:12:14,328 ¿Es uno de esos idiotas? El siciliano. 523 01:12:14,747 --> 01:12:19,962 No me dejaría cortejar por él E. ¿Qué tiene que ver con eso? 524 01:12:23,173 --> 01:12:25,883 ¿OMS? 525 01:12:25,884 --> 01:12:30,557 No es Tony. Caruso es un amigo, entonces... 526 01:12:30,558 --> 01:12:35,143 "¡Marsellesa! ¡Ese hijo de puta! 527 01:12:35,144 --> 01:12:39,231 No. Sin embargo, era fácil de adivinar. 528 01:12:39,232 --> 01:12:44,447 Gardenia vino aquí... hace algún tiempo. 529 01:12:47,409 --> 01:12:50,621 - ¿Gardenia? - Sí. 530 01:12:50,622 --> 01:12:54,332 ¿Qué quería? 531 01:12:54,333 --> 01:12:59,550 - Ven a la cama conmigo. -¿Cómo? - Dijo que te suplantará en todo. 532 01:13:01,007 --> 01:13:06,223 Entonces me di cuenta de que es peligroso y que te odia. 533 01:15:07,863 --> 01:15:11,533 Ir. 534 01:15:11,534 --> 01:15:16,748 - Gracias por venir. - De nada. 535 01:15:17,291 --> 01:15:20,085 Escuche. 536 01:15:20,086 --> 01:15:24,465 Quería hablar contigo. Entendí una cosa. 537 01:15:24,466 --> 01:15:28,970 La ciudad es pequeña uno de nosotros es demasiado. 538 01:15:28,971 --> 01:15:33,643 Comportémonos como caballeros dejemos de hacer la guerra. 539 01:15:33,644 --> 01:15:38,858 - Tú lo empezaste. - Continuó y no fue amable. 540 01:15:39,399 --> 01:15:44,614 - Cada uno hace lo que puede. - Precisamente. Quería hacerte una propuesta. 541 01:15:46,033 --> 01:15:51,163 Dejemos de pelear entre nosotros y vivimos en paz. 542 01:15:51,164 --> 01:15:56,377 Sé que eres un buen jugador, ¿verdad? 543 01:15:57,380 --> 01:16:01,841 Aquí. Si ganas... 544 01:16:01,843 --> 01:16:04,469 Me voy de la ciudad. ¿Bueno? 545 01:16:04,470 --> 01:16:09,685 - Llévate a Miriam también, ¿quieres? - ¡Maldición! - ¡Bien! 546 01:16:09,976 --> 01:16:15,190 Pero si gano, desapareces, somos dos caballeros. ¿Qué opinas? 547 01:16:16,443 --> 01:16:21,657 Lo viste en el cine. tanta mierda. 548 01:16:23,160 --> 01:16:25,660 ¿Quieres ofenderme? 549 01:16:25,661 --> 01:16:30,876 - ¿Cuántos juegos jugamos? - Uno. - ¿Qué dice Miriam? - Él está de acuerdo. 550 01:16:48,938 --> 01:16:54,153 Número doce. 551 01:17:01,161 --> 01:17:06,376 Diez. 552 01:17:14,092 --> 01:17:18,139 ¡Bonito! 553 01:17:18,140 --> 01:17:23,353 Siete. ¡Trae suerte! 554 01:17:38,329 --> 01:17:43,542 Ocho. 555 01:17:57,600 --> 01:18:02,816 Seis. 556 01:18:05,693 --> 01:18:10,908 Dos. 557 01:18:14,829 --> 01:18:17,915 ¡Buen tiro! 558 01:18:17,916 --> 01:18:23,129 Bueno, veamos... 559 01:18:23,588 --> 01:18:27,968 -¿Cómo están tus pelotas? - ¿Y el tuyo? 560 01:18:27,969 --> 01:18:33,183 Cuatro. 561 01:18:36,397 --> 01:18:41,609 Trece y once. 562 01:18:52,122 --> 01:18:57,337 Tres. 563 01:19:04,888 --> 01:19:10,100 Seis. 564 01:19:13,814 --> 01:19:19,028 Cinco. 565 01:19:37,048 --> 01:19:42,096 Es tu turno, Gardenia. Salluzzo está a 59 puntos... 566 01:19:42,097 --> 01:19:46,933 pero todavía quedan dos bolas, quince y nueve. 567 01:19:46,935 --> 01:19:51,314 Si los pones a ambos en el agujero, todavía puedes hacerlo. 568 01:19:51,315 --> 01:19:56,530 Por un punto todavía tienes la oportunidad de ganar. 569 01:20:10,589 --> 01:20:15,217 ¡Oh, no! No es sólo habilidad. 570 01:20:15,218 --> 01:20:20,265 Bien. Tú ganas, amigo mío. 571 01:20:20,266 --> 01:20:23,102 Sólo dame 24 horas. 572 01:20:23,103 --> 01:20:28,317 No te ayudaré a hacer las maletas. ¿Me llevo a la dama? 573 01:20:28,524 --> 01:20:33,739 - Él vendrá cuando yo ya no esté. - Trátala bien, son cosas mías. 574 01:20:35,949 --> 01:20:41,164 Pasquale, acompaña al caballero. en la puerta. Yo subiré. 575 01:22:18,109 --> 01:22:23,325 Trátelos con delicadeza. 576 01:22:37,924 --> 01:22:43,139 ¡Los colocamos en el lugar correcto! 577 01:22:50,522 --> 01:22:55,736 Toma, Gardenia. 578 01:23:03,831 --> 01:23:09,044 - ¡Cuánto pesan! - ¡Y cómo apestan! 579 01:23:11,547 --> 01:23:15,927 tuvimos dificultades más alto de lo esperado... 580 01:23:15,928 --> 01:23:20,638 pero no podemos esperar que todo funcione de inmediato. 581 01:23:20,640 --> 01:23:25,855 - Han pasado seis meses y no pasa nada. - Todos estuvimos de acuerdo. 582 01:23:26,855 --> 01:23:32,070 No, Salluzzo. te olvidas que algunos de nosotros estábamos en contra. 583 01:23:32,612 --> 01:23:37,828 Nos obligaste con tus amenazas y la promesa de enormes ganancias. 584 01:23:39,119 --> 01:23:44,335 En cambio, sólo fuimos testigos de la tu guerra privada contra Gardenia. 585 01:23:45,543 --> 01:23:50,758 Esta guerra nos ha hecho perder. de credibilidad y esto no nos gusta. 586 01:23:52,135 --> 01:23:57,349 ¡No hablemos de dinero! ¿Dónde están las enormes ganancias? 587 01:23:58,142 --> 01:24:01,520 Hubo muchos reveses. 588 01:24:01,521 --> 01:24:06,734 Hubo muchos funerales. Cometiste un error aquí, Salluzzo. 589 01:24:06,944 --> 01:24:11,322 en la funeraria ¡habrías ganado mucho! 590 01:24:11,323 --> 01:24:16,537 Si quieres rendirte, Puedo continuar por mi cuenta. > Salluzzo. 591 01:24:17,415 --> 01:24:22,628 Por favor- 592 01:24:27,718 --> 01:24:32,096 - Nos conocemos desde hace mucho tiempo. - Sí. 593 01:24:32,097 --> 01:24:37,312 Dijiste que en unos meses. nos habríamos sometido... 594 01:24:37,520 --> 01:24:42,735 - "pequeños traficantes y narcotraficantes". - Sí, lo recuerdo. 595 01:24:43,611 --> 01:24:48,283 Cada día te haces más pequeño... 596 01:24:48,284 --> 01:24:53,498 más pequeño, más pequeño. ¿Dónde se ha ido tu coraje? 597 01:24:58,378 --> 01:25:03,592 Bueno. En dos días nadie Será más sobre Gardenia, lo prometo. 598 01:25:04,386 --> 01:25:09,599 Es la única solución, pero ten cuidado. que él no te lleve primero. 599 01:25:19,402 --> 01:25:21,696 Lo siento, Gardenia. 600 01:25:21,697 --> 01:25:26,284 Si quieres usar esto cuando seas grande, hay que mirar hacia adelante. 601 01:25:26,285 --> 01:25:31,499 Si estás perdido en tus pensamientos, ¿cuándo llegarás? 602 01:25:34,211 --> 01:25:38,089 - HOLA. - ¡Estoy aquí! 603 01:25:38,090 --> 01:25:43,138 - ¿Has cambiado de oficina? - Sí. 604 01:25:43,139 --> 01:25:48,352 ¡Nunca te pierdes un hoyo! 605 01:26:02,661 --> 01:26:07,875 Tranquilo, hoy estoy muy nervioso. 606 01:26:10,920 --> 01:26:15,841 - Esta vez vamos a ir contra la corriente. - Hacer un paño tibio. 607 01:26:15,842 --> 01:26:21,057 Tengo la piel muy delicada. 608 01:26:41,414 --> 01:26:46,629 Le hice el pelo y la barba. Si no paga, llama a la policía. 609 01:26:46,837 --> 01:26:52,051 En ciertos casos llamarla no es vergonzoso. 610 01:26:53,009 --> 01:26:58,225 Aquí está el Mayfair. 611 01:27:14,660 --> 01:27:19,875 Cerrado por vacaciones. 612 01:27:27,217 --> 01:27:30,803 Dime dónde está Gardenia y vete a casa. 613 01:27:30,804 --> 01:27:35,850 No sé nada, hace mucho que no lo veo. 614 01:27:35,852 --> 01:27:40,523 Dime donde esta, No nos obligues a hacerte daño. 615 01:27:40,524 --> 01:27:43,900 ¡No sé adónde fue! 616 01:27:43,901 --> 01:27:49,117 Quizás lo olvidaste. Te ayudamos a recordar. 617 01:27:52,245 --> 01:27:57,461 - ¿Qué deseas? ¡No me dijo nada, lo juro! - ¿Aún no te acuerdas? 618 01:27:59,963 --> 01:28:05,177 No soy un sinvergüenza, no lo hago. El espía, ¡soy un pobre! 619 01:28:07,097 --> 01:28:11,726 ¡No sé dónde está, lo juro! 620 01:28:11,727 --> 01:28:16,229 ¡Lo juro! 621 01:28:16,230 --> 01:28:20,193 ¡No! ¡Déjame! ¡Déjame! 622 01:28:22,696 --> 01:28:27,911 ¿En ese tiempo? 623 01:28:28,454 --> 01:28:31,372 Yo... yo no hablo. 624 01:28:31,373 --> 01:28:33,793 Ah. 625 01:28:33,794 --> 01:28:39,008 ¡Suficiente! No quiero morir... 626 01:28:44,055 --> 01:28:49,269 - ¿Dónde está? - Gardenia... - está escondido en un remolque. 627 01:28:50,228 --> 01:28:53,981 - ¿Dónde? - Gira... 628 01:28:53,982 --> 01:28:59,199 - ¿A dónde va? - Gira... - Siempre gira y nunca se detiene. 629 01:29:08,208 --> 01:29:11,836 Podrías haber hablado de inmediato... 630 01:29:11,837 --> 01:29:16,592 antes de que te masacren de esta manera. 631 01:29:16,594 --> 01:29:20,305 Yo... nunca he delatado. 632 01:29:20,306 --> 01:29:24,726 En lugar de eso lo hiciste. ¿Entonces quién dice que no se puede hacer? 633 01:29:24,727 --> 01:29:29,942 Para salvar tu vida tienes derecho a hacer todo. 634 01:29:30,066 --> 01:29:33,110 Ya no estamos en... ¡No lo sé! 635 01:29:33,111 --> 01:29:38,327 - Gardenia, si no me perdonas, me pego un tiro. - Ya no te doctoro. 636 01:29:40,161 --> 01:29:44,623 ¡Qué idiota! 637 01:29:44,624 --> 01:29:48,044 Gardenia... te vengo. 638 01:29:48,045 --> 01:29:53,260 No, te vengo. No te muevas, yo me encargo de Salluzzo. 639 01:29:53,385 --> 01:29:58,599 Él me busca, yo lo busco. ¡vamos primero! 640 01:30:22,794 --> 01:30:28,009 - Jefe, tenemos una llanta pinchada. - ¿Lo notas ahora? - Puede suceder. 641 01:30:28,968 --> 01:30:34,182 cambiar el neumático y avísame cuando hayas terminado. 642 01:30:34,975 --> 01:30:40,188 Tú vienes conmigo. 643 01:31:01,715 --> 01:31:06,929 ¿Los tornillos? 644 01:31:09,391 --> 01:31:14,604 ¿Cómo terminaron allí? 645 01:31:15,563 --> 01:31:20,777 ¡JA! 646 01:33:07,693 --> 01:33:12,907 Salluzzo, ahora estás solo, estás acabado. 647 01:33:18,121 --> 01:33:20,663 Tira el arma. 648 01:33:49,281 --> 01:33:54,496 Nunca confíes en las apariencias. 649 01:34:09,890 --> 01:34:13,517 ¡Ajá! ¿Qué estás haciendo, llorando? 650 01:34:13,518 --> 01:34:18,733 Son cebollas. 651 01:34:53,065 --> 01:34:58,278 Ya no será como antes. 652 01:35:18,843 --> 01:35:24,057 - ¿Cómo te va, Gardenia? - Bien. - ¿Cómo estás? - hermosamente... 653 01:35:24,475 --> 01:35:29,689 - ...ahora que Salluzzo está eliminado. - No has hecho mucho. 654 01:35:30,857 --> 01:35:36,072 Desde Salluzzo os enseñé el corredor blindado que te salvó. 655 01:35:37,158 --> 01:35:42,371 Vale, pero... ¿Ahora qué quieres? 656 01:35:43,997 --> 01:35:48,628 Paz. 657 01:35:48,629 --> 01:35:51,047 Paz. 658 01:35:51,048 --> 01:35:56,095 HOLA. 659 01:35:56,096 --> 01:36:01,310 - Vámonos aquí. - Sí. Gianni, tú a la cabecera de la mesa. 660 01:36:02,895 --> 01:36:08,109 - HOLA. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Tú? - Hace tiempo que no nos vemos. 661 01:36:08,775 --> 01:36:11,320 Conoce a mi marido. ¿Máximo? 662 01:36:11,321 --> 01:36:15,950 ¡La famosa Gardenia! Regina habla a menudo de ella. 663 01:36:15,951 --> 01:36:21,164 - ¿Qué nos das de comer? - Yo no tengo nada, la cocinera lo tiene todo. - ¡Amigable! 664 01:36:22,667 --> 01:36:27,882 ¿Puedo mirar hacia la cocina? 665 01:36:50,284 --> 01:36:54,786 - ¿Por qué te ríes? - Nada. - Quiero hacerte el amor. 666 01:36:54,787 --> 01:37:00,002 - ¿Cuando? - De inmediato. Pon una excusa y vámonos. - No, estoy cansada. 667 01:37:02,547 --> 01:37:07,761 Vuelve en otro momento. 668 01:37:15,436 --> 01:37:20,650 - Gardenia, ¿quieres el auto? - No quiero una mierda. - ¡Quién te lo da! 669 01:37:22,570 --> 01:37:25,781 ¿Eres mandrágora? 670 01:37:25,782 --> 01:37:30,997 ¿Quién eres? no tengo nada que darte, caminemos juntos. 671 01:37:33,917 --> 01:37:39,131 ¿Tú también eres un bastardo? ¡La misma matriz, amigo! 672 01:37:41,550 --> 01:37:45,679 Entonces... Ahora nos despedimos. 673 01:37:45,680 --> 01:37:50,894 Tú por allá y yo por aquí. ¡HOLA! 674 01:38:20,263 --> 01:38:24,557 Sí, sé bueno. Te llevaré a casa. 675 01:38:24,558 --> 01:38:29,773 ¿Siempre quieres jugar? La soledad es una bestia desagradable. 676 01:38:31,649 --> 01:38:36,864 Ahora vámonos. Ahora que lo he decidido, te llevaré conmigo. 677 01:38:38,115 --> 01:38:43,329 ¿Qué le digo al gato?